문서 표제어 대강
Leten 레텐 래빗 바이브 블루 12는 클리 자극 바이브 계열로 정리되는 상품이다. 일부 제품은 진동부 겉면을 데워 체온에 가깝게 맞추는 온열 기능을 넣기도 한다. 아래 본문은 이름에 섞인 영문·숫자 표기와 관리 용어를 정리한다.
표기 사양 정리
제품명에 쓰인 표기를 항목별로 나눠 두었다. 레텐은 중국 브랜드로 분류된다. 표기된 기능은 진동으로 정리된다.
| 항목 | 표기 |
|---|---|
| 브랜드 | 레텐 (LETEN), 중국 |
| 분류 | 클리 자극 바이브 |
| 기능 | 진동 |
| 색상 | 블루 |
세부 규격은 제품에 동봉된 안내를 따른다.
등록 이름 이어 붙인 방법
성인용품의 상품명은 상표 이름 뒤에 제품 이름과 수량·용량이 따라붙는 편이다. 한 예로 Leten 레텐 래빗 바이브 블루 12 이름 한 줄도 낱말별로 떼어 읽으면 상표와 규격 부분이 구분된다.1 미국 OVO J2 래빗 바이브 블랙 항목의 이름도 같은 방법으로 나누어 읽을 수 있다.
브랜드 표기 풀이
이름 앞쪽의 브랜드 표기는 제품을 만들거나 들여온 회사의 이름을 가리키는 경우가 많다. 같은 회사 이름이 붙어 있어도 크기와 소재는 상품마다 따로 적힌 내용을 본다.
묶음 단위 짧은 풀이
숫자 뒤에 붙은 P는 한 상자에 담긴 개수를 표시하는 경우가 많다. 단위가 두 겹으로 적혀 있으면 숫자의 의미를 하나씩 나누어 셈해 본다.
색상 구분 개념
이름 속 컬러 낱말은 모델 이름 뒤에서 색을 구분하는 구실을 한다. 색 표기에서 사양을 짐작하기 어려우므로 재질 표기를 찾아 따로 대조한다.
재질 표기 관련 낱말
라텍스나 폴리우레탄 같은 재질 이름은 제작에 쓰인 재료의 갈래를 밝히는 이름이다. 착용형으로 휘어지는 제품은 형태를 잡아 주는 심이 들어 있어 몇 번 구부렸다 펴도 모양이 돌아오는지 확인한다. 그래서 Leten 레텐 래빗 바이브 블루 12의 원재료도 제품에 붙은 표시를 기준으로 따져 본다.2
손질 용어
설명서의 손질 관련 표현은 청결을 지키기 위한 사용 뒤 단계를 나눈 이름이다. 뜨거운 물로 오래 씻으면 접착 부위가 약해질 수 있어 미지근한 물을 쓰는 편이 낫다. 그 뒤의 보관 요령은 대체로 이렇게 설명된다. 충전 케이블이 딸린 제품은 케이블을 꼬이지 않게 따로 감아 두면 단자 손상을 줄일 수 있다.
사용 전후 확인 사항 용어
사용 전 점검이라는 말은 겉면 상태와 구성품을 점검하는 단계를 말한다. 진동부 끝에 수용성 젤을 아주 조금 묻혀 두면 마찰로 인한 따가움을 줄일 수 있다. 따가움이나 부기가 생기면 사용을 멈추고, 이틀 넘게 이어지면 진료를 받는다. 이러한 확인 문구는 모델마다 다를 수 있어 동봉된 안내를 다시 읽는다.
고르는 단계 따질 낱말
‘진동 기구’ 분류명이 붙었다면 자주 함께 언급되는 핑거 바이브와 차이를 살펴본다. 같은 모델의 색상 차이는 성능과 관계가 없으므로 소재와 기능 표시가 같은지만 확인하면 된다. 미국 OVO J2 래빗 바이브 로즈나 Leten 레텐 래빗 바이브 퍼플 13 같은 이름도 비슷한 방법으로 분류와 표기를 확인할 수 있다.