백아연 (Baek Ah Yeon) - Hello My Lover / 배가본드 (Vagabond) OST Part.04 가사/Lyrics

가까이 있네요
어느새 이만큼
가까이 온 거죠




너와 있는 게
익숙해지면서
조금씩 기대게 됐나 봐

Hello my lover
만나서 반가워요
그대는 한 걸음 조용히
내 맘에 다가와

그대 없는 하루보다
더 많이 웃게 되네요
그대와 있으면
늘 이렇게요

나에겐 그대가
조금은 궁금한 사람이 되었죠
빨리 달려가 네가 있는 곳에
머물며 다 잊고 싶어져

Hello my lover
만나서 반가워요
그대는 한 걸음 조용히
내 맘에 다가와




그대 없는 하루보다
더 많이 웃게 되네요
그대와 있으면
늘 이렇게요

보이지 않는 구름 속에
수많은 빗물이 잠들어있듯
그대 웃음 뒤에 가려진 슬픔
나 알 것 같아요

누군가 잡아주길 바란다면
내가 그대와 가까이 있으니
잠시 기대어서 쉴 수 있도록
곁에 있을게요
Hello my lover

ENGLISH TRANSLATION

You’re nearby
Suddenly, we’ve gotten
This much closer

As I became used to being with you
I guess I started to hope

Hello my lover
It’s nice to meet you
You’re quietly taking a step
Into my heart

On days I’m with you
I laugh a lot more
When I’m with you
It’s always like that

To me, you’re someone
That I’m always curious about
I want to hurry and run to where you are
To stay with you and forget everything else

Hello my lover
It’s nice to meet you
You’re quietly taking a step
Into my heart

On days I’m with you
I laugh a lot more
When I’m with you
It’s always like that

Just like there are countless raindrops
Sleeping inside invisible clouds
There is a sadness hidden behind your smile
I think I know

If you want someone to hold onto you
I’m close to you
I’ll be next to you
So you can lean on me and rest
Hello my lover